fundamentals of filtering data in a pandas dataframe